A história cultural estratificada do Taiti é o ponto de partida para a contribuição de Vhils ao Ono'u Festival de 2017, uma residência internacional dedicada ao diálogo entre as comunidades locais e a arte urbana. Escavada na fachada do Lycée-Collège La Mennais, 54 rue Tepano Jaussen, em Papeete, esta intervenção do projeto Scratching the Surface retrata uma jovem vahine taitiana, ancorando a obra numa figura ligada à identidade viva da ilha. O retrato aponta para a resiliência da cultura local num lugar moldado por influências coloniais, missionárias e globais. A parede pertence a uma escola. Confirmada ainda no local em 2025 e listada como ativa no Street Art Cities, a sua presença quase uma década após a conclusão mostra como a escolha de uma comunidade em preservar uma obra lhe pode dar um significado duradouro.